HANNAH, VI TRYKKER GJERNE ARTIKKELEN DEN FIKK MEG TIL Å SMILE
JEG MISTET MIN BESTE VENN TIL EKS-KJÆRESTEN MIN
- Vil du lese den? - Nei.
Hannah fikk trykket en artikkel!
Ja!
Trykkfeil. Slurvete.
Det passer seg ikke en dame.
For en drittsekk.
Jeg er perfekt for Slag Mags estetikk-
-for jeg er vittig og narsissistisk.
Som i min vinnende Moth-monolog og følgende Modern Love-artikkel.
En annen ting er at jeg gir blanke faen i alt-
- men har en sterk mening om alt, selv emner jeg ikke kan noe om.
Jeg leste artikkelen din i Modern Love og ble helt besatt.
Jeg tenkte: "Hva? Hva i helvete?"
Din beste venn, din såkalte "beste venn"-
-og kjæresten din som holdt på...
Og du måtte sitte der og ta det.
Det er så fælt. Hvordan kommer man seg fra det?
Hvordan tar man seg sammen og går videre?
Det var ikke lett. Jeg føler meg mer som en melbolle enn som en kvinne.
Som en sandsekk. Det er fælt.
Jeg er i hvert fall takknemlig for dette møtet. Det er uvirkelig.
Du trenger ikke å selge deg inn, for jeg elsker det du skriver.
Men egentlig er det utseendet ditt vi er ute etter.
Fantastisk. Det har jeg alltid ønsket å høre.
Utseendet ditt, stilen din, formen din. Alt som er deg.
Dette oppdraget er fantastisk. Det kommer til å bli kult.
Vi skal sende deg til en avslappet-
- men også ganske motbydelig surfeleir for kvinner i The Hamptons.
Som en Gidget for 2000-tallet. Ingen nevner at hun var jøde.
Det var hun ikke, og det er ikke vinklingen.
Vi sender deg dit for å iaktta blaserte, rike damer-
-som tar surfekulturen, overtar den-
- og forvandler den til en dårlig yoga, som de allerede har ødelagt.
Du er motsetningen til en surfer, og vi kaster deg inn blant dem.
Så rart, jeg kjøper aldri badedrakt, men jeg kjøpte nettopp to nye.
Og jeg leste at Shailene Woodley får gløden sin ved å sole vaginaen.
Så på premierene er det ikke sminke, men solskinn i fitta hennes.
- God morgen til deg også. - Beklager, jeg har masse på gang.
- Jeg har koselesing å gjøre. - Nei, kjære, du må gå.
Jeg skal ikke være i veien. Gjør greia di.
Nei, du kan ikke sove hos meg hver natt.
Jeg har snakket med netterapeuten min-
- og hun er bekymret for at jeg går tilbake til gamle vaner.
Jeg er midt i en skilsmisse, så det er ikke deg, bare meg.
- Kan jeg bare spørre om noe? - Ja visst.
Ber du meg flytte ut? Er det det som skjer?
Teknisk sett kan jeg ikke be deg flytte ut, for du flyttet aldri inn.
- Men jeg har bodd her i månedsvis. - Ja, det elsker jeg.
Jeg elsker å omgås med deg.
Jeg vil omgås mer med deg, men også være fra hverandre.
- Ok. Greit. Da sover jeg hos Shosh. - Du bor sammen med Adam, elskede.
Ja, men det er et av de ekleste stedene du noensinne har sett.
Det er en grenseløs villmark av sex og følelser. Det er opprørende.
Og de varmer alltid opp fisk. Alltid.
Som om de en gang bestilte en stor fiskemiddag som aldri tar slutt.
Den er uuttømmelig, forvirrende, skremmende.
- Du bør prøve der først. - Jeg prøver hos Shosh først.
Jeg vil ikke ha hennes maniske energi her-
- så den beste måten å unngå den på, er at du ikke bor der.
Jeg tar ikke med hennes energi hit.
Jeg holder ut hennes energi og bevarer min egen.
- Du er bare et menneske, elskede. - Ok, jeg sover hos Adam.
Det er rart at de pleide å date-
- og nå synes Ray at det er greit å bo hos Shosh.
- "Vi trives bra og er synkronisert." - Som Elijah og jeg.
- Dere krangler, og han er homse. - Jeg hører deg.
Gratulerer, nå vet du at jeg synes at du er homse.
- Ray bør kanskje flytte inn hos deg. - Nei.
Det er ikke særlig snilt.
Det handler ikke om ham. Jeg elsker ham. Det går bare ikke.
Jeg er midt i en skilsmisse. Senk farten.
Det er overraskende og imponerende modent.
- Du får ros for det. - Takk.
Bra at jeg ikke lot deg kaste trøyene dine-
- etter at du leste den japanske ryddeboka.
Jeg er så lettet. Du er en fantastisk venn.
Siden jeg er en fantastisk venn som respekterer intimsonen din-
- ville jeg spørre om jeg får bruke rommet ditt når du er bortreist.
- Til hva da? - En bitte liten orgie.
- Så klart. - Hvor mange kommer på en orgie?
Pablo inviterer bare eliten fra Broadway-kretsen.
En liten orgie på 15, kanskje. En fin måte å bygge nettverk.
- Hvorfor tar du ikke bare dramatimer? - Hold kjeft, Marnie!
- Ser jeg ut som Ryan Dillon Davidson? - Jeg vet ikke hvem det er.
Jo, vi gikk på Oberlin med ham.
Den irriterende fyren som gikk opp og ned i vekt for kor-roller.
Det er de som tar dramatimer. Din dumme venn.
Det er de som tar fordømte dramatimer!
- Du trenger ingen dramatimer. - Takk! Jeg skal knulle meg frem!
Jeg hadde ikke meldt meg på om jeg visste at Tamara ikke var her i år.
Hun er en fantastisk person.
Tamara er på ferie i Santa Cruz med familien sin i år.
Kan jeg kontakte henne? Hun vil nok høre fra meg.
Facebook er en fin måte å holde kontakten.
Jeg har allerede prøvd 12 ganger. Til helvete med dette.
Det er visst mange intriger her. Og superlesbisk.
Jeg vil bare kunne svømme ut til brettet mitt.
Men du kan vel svømme? Det er et spørsmål om ansvar.
Jeg kan svømme. Jeg har en morsom type humor.
Da kan du gå opp til rommet ditt og myke opp leddene-
- så sees vi på parkeringsplassen om en time.
Jeg vil ikke klage, men hun fikk en pose, og jeg fikk bare papir.
Ta på deg solkrem!
Du er veldig blek!
Faen.
Helvete.
Herregud, så søt!
Sett den i "park" denne gangen.
- Yo! - Yo!
- Rått brett. Sykt. - Det er bare isopor.
Men kule farger.
- Er du her på surfeleiren? - Ja.
Jenta der inne ba meg komme hit, men hun virket litt dum.
Alle her snakker på en langsom og ubegripelig måte.
Nesten som Matthew McConaughey, så jeg vet ikke...
Jeg er en av instruktørene. Paul-Louis.
Du har en smart stemme.
Men Paul-Louis... Det er dristig med to navn.
Nei, det er fransk. Som fransk. Paul-Louis.
Vil du ta på deg drakt? Vi skal ut til bølgene snart.
- Jeg har badedrakt på meg. - Våtdrakt. Bak deg.
- Disse? - Ja, en av dem. Alle er rene.
- Herregud. Unnskyld. - For hva da?
Jeg meldte at jeg trengte å sove her og skulle komme innom.
Ja, det gjorde du. Jeg husker det.
Men du svarte ikke. Jeg antok at du ikke var hjemme.
Jeg bor her, så jeg bestemte meg for å komme hit likevel.
- Hei. - Hei.
- Det er en stund siden. - Ja. Det er det.
Vil du ha yoghurt? For en glad hjerne og mage.
- Hva? Du har allerede skje. - Beklager. Jeg fant den.
Ok! Vi har selskap!
Hva foregår her? Hvor er alle sakene mine?
Vi trengte mer plass til sex, så du fikk ditt eget område.
Så dere satte sakene mine i hjørnet?
Herregud.
Dere klemte sakene mine i hjørnet?
- Ja, ved det beste vinduet. - Og det er organisert.
- Stort sett. - Det vil si ikke i det hele tatt.
Jeg må bo her en stund, så jeg må ligge der vaginaen din er.
- Ja, her. Som alltid. - Ja.
Æsj, jeg liker ikke yoghurten.
- Få se hva mer vi har. - Du liker ikke yoghurten.
Unnskyld, unnskyld! Den var så vanskelig å ta på.
Jeg måtte bruke balsam for å få rumpa nedi.
- Det er min våtdrakt. - Sikker? Den hang med de andre.
Men den er rosa og har navnet mitt skrevet med store bokstaver.
Å, jeg trodde at Ginny var merket. Unnskyld.
Det er greit. Teo, ta med deg jentene ned.
Greit. Vi skaper vårt eget paradis. Kom nå.
Det er bare en misforståelse. Vi kan løse det greit.
Vi har flere våtdrakter i bilen. Ta den av her-
- så kan dere ta på dere på stranda. Er det greit?
- Skal jeg ta den av her? - Ja.
Er det greit? Vent, vent!
Stopp. Det er meningen at du skal ha bikini under.
Faen også. Den informasjonen fikk jeg ikke.
- Ok, hvordan går det? Bra? - Ja.
Bra? Det ser bra ut.
Mange husker det fra i fjor. Det gjør nok du.
Det var gøy, eller hva? Hvordan går det med hofta? Det ser bra ut.
Vi begynner med det viktigste, altså posisjonen på brettet
Dere skal helst ha tærne bakerst-
- eller rett over kanten, og løft brystet fra brettet.
Ut med puppene, mine damer!
Og...
Sørg for å bruke de sterke ryggmusklene.
Dere yoga-jenter klarer det. Dere er alltid bedre enn meg.
Ok, Laramy. Vi skjønner. Pent.
Bruk ryggmusklene og begynn å padle.
Som om dere svømmer, rolig og avslappet.
Og hvis det kommer en bølge, legg hendene på kanten-
- og vi reiser oss opp på tre. Rett opp uten å lande på knærne.
Én, to, tre. Rett opp.
Bra jobbet! Man må være årvåken. Se der dere skal.
Ser dere ned, faller dere ned. Akkurat som i livet.
Vi skal øve et par ganger.
Laramy? Vis hva du kan. Jeg vet at du kan dette.
Perfekt! Hver gang. Lekkert!
Fint. Hver gang.
Du er havets stjerne. Vi må melde henne på et havsirkus.
Ok, Hannah? Vil du prøve? Du klarer det.
Gli ned litt. Du klarer det. Ut med brystet.
Bruk ryggmusklene. Begynn å padle som om du svømmer.
Fint og rolig. Vi padler bare.
I den posisjonen. Ja, men løft brystet.
Og padle fremover.
Padle, padle, padle. Bra.
Ok, det er nok padling, og så hendene på kanten.
Nå kommer bølgen. Du skal opp i stående posisjon.
Én, to, tre. Opp!
Ok, ikke verst. Faen, gikk det bra?
Nei, det gikk ikke bra.
- Det er min fremre arm. - Hvilken er...?
- Nedre del av armen er skadet. - La meg få se.
Det ser bra ut. Ingen skraper.
Det er indre skader, så du ser ingenting.
Du ville bli forbauset. Jeg har falt på asfalt.
Du klarer deg. Sanden er veldig myk. Reis deg opp.
Hva skal jeg gjøre ute i vannet med bare én arm?
Teo, kan du følge henne til sykepleier Laura?
- Sørg for at hun tas hånd om. - Det vil være en ære.
Ja, det er ømt. Det er skikkelig ømt.
Man kan ikke forstue underarmen, så du bør kunne dra ut igjen.
Jeg er litt bekymret, for det klør overalt, spesielt rundt navlen.
Jeg kan ha sandlus, som skal være veldig smittsomt.
Sandlus finnes ikke.
Jeg trenger en unnskyldning for ikke å surfe.
- Hvem tvinger deg til å surfe? - Jobben min.
- Er du proffsurfer? - Nei, jeg skriver om surfing.
Men artikkelen kan handle om hvordan jeg dro til stranda, hatet det-
- gikk inn og kom aldri ut igjen. Er det en interessant vinkling?
Nei.
Jeg trenger ikke disse. Jeg spilte bare. Jeg har det bra.
Nei, sier du det? Det er overraskende at du ikke ber om opiater.
Se opp. Kule vinger.
Hva skal dere gjøre etterpå?
Bli i bassenget?
- Står til, Sebastian? - Står til, Paul-Louis?
- Hannah, ikke sant? - Ja.
Hvordan er armen? Du kom aldri tilbake.
Det er ille. Den er ikke brukket, men den er heller ikke ikke brukket.
Leit å høre. Og de strandkrypene også.
Du mener sandlopper. Og hvordan fikk du privat, medisinsk informasjon?
Laura og jeg er nære venner.
- Står til? - Hei!
- Det er jenta mi. - Rørte han armen min?
Du kan ha det gøy her hvis du bare lar det skje. Alle andre gjør det.
Du høres ut som moren min. Det er ikke min stil å alltid nyte ting.
Jeg ble valgt til denne jobben for ikke å ha det gøy på surfeleiren.
Jeg visste ikke at jeg så fullstendig ikke ville ha det gøy.
Jøss. Jeg kan ikke klandre deg.
Long Island er feil øy. Surfingen her er tull. Posører og forretningsmenn.
Jeg har vært vannskiinstruktør i Poseidon på Bahamas.
- Jøss. - Ja, mye bedre.
- Liker du Poseidon? - Ja.
Jeg vil helst jobbe i Atlantis, men den jobben er vanskelig å få.
Vil du ha en drink hvis jeg bestiller på magasinets regning?
Ja, takk. Jeg elsker å drikke.
Jeg kan drikke mye uten å være alkoholiker.
- Veldig kult. - Det er vanskelig, men...
Men du klarer det. Kult.
Kan jeg spørre deg om bakgrunnen din?
Har noen av dine kvinnelige kolleger hatt sex med en kvinnelig elev?
Ja, hele tiden. Iblant gjør vi det alle sammen.
Blir det ikke besværlig når dere prøver å holde det profesjonelt?
Det tror jeg ikke. Hallo!
Se opp, her kommer det!
Nå gjør vi det!
Herregud, jeg kjenner ham! Han er surfeinstruktøren min!
Jeg skal knulle ham!
- Du er fantastisk flink til å rappe. - Takk.
- Det krever mye øving. - Det er vanskelig, eller hva?
Takk for det.
- Jeg slukker, så Teo ikke kommer inn. - Ja visst. Teo skal holde seg borte.
Men hva som enn skjer...
Det er hang ten, kowabunga...
Skal vi ta av deg skjorta og legge den-
- der skjorta skal være. Ha det, skjorte.
- Sånn? - Ja, flott.
Hofta mi poppet på en merkelig måte.
Ok, vi prøver med dette.
- Hvis du snur deg... - Ja, definitivt.
Jeg skal definitivt snu meg. Ok.
- Sånn? - Jeg har deg.
- Er det med...? - Jeg har deg.
- Hjelp meg. - Ok.
- Er det greit? - Ja.
Er det godt? Legg hælene rundt skuldrene mine.
Det kan jeg ikke. Jeg er ikke fleksibel nok.
Jeg er fleksibel, men det er mer som i Cirque du Soleil.
De jentene er ville.
Nei, dette går ikke. Beklager, men jeg kan ikke.
Det er ikke ideelt. Men jeg er mer fleksibel enn sterk.
Det føltes som om lungene holdt på å kollapse.
Skal vi ikke bare...? Ok.
- Vet du hva? Bare pust. - Ok.
Jeg puster. Det er mye bedre. Takk.
Ja, det er mer normalt. Takk.
- God morgen. - God morgen.
Å, du laget kaffe.
Ja, jeg var oppe tidlig. Det var en fornøyelse.
- Vil du ha ristet brød med avocado? - Ja, glutenfritt.
Jeg vet det, Ray. Stol på meg.
- Det gjør jeg. - Det vet jeg at du gjør.
Har du lest Metro-delen nylig? Det er helt kaos.
Så fort det blir over 20 grader, forlates babyer overalt.
Den globale oppvarmingen blir mer rotete enn vi tror.
- Hallo. - Hei.
- Vil du ha kaffe? - Nei takk.
Jeg har kaffe fra et skikkelig kaffested. Her.
Han drikker ikke kaffe fra multinasjonale storkonsern.
- Jeg setter pris på tanken. - Kult. Mer til meg.
Jøss, middelklassen holder på å forsvinne. Takk, Paul Krugman.
- Du har fingeren på pulsen, Krugman. - Hva skjer?
Trenger jeg samtaleemner til en fest i 2005, ringer jeg på klapptelefonen.
Dra til helvete, Paul Krugman!
Takk for at du opplyser oss om hva alle idioter i byen allerede vet.
Kanskje du bør skrive om ulikhet mellom kjønnene, Krugman.
La oss snakke om det.
- Faen. - Å nei.
Blås i det.
De røde drinkene er sterkere enn de virker. Alle spyr av dem.
De smakte som slush.
Du bør nok ikke drikke så mye slush heller.
Det ser ut som at du er skikkelig solbrent.
- Det blir brunt senere, eller hva? - Antakelig ikke.
- Går det bra? - Ja, det går bra.
Jeg husker ikke så mye fra i går, men jeg føler meg ikke krenket.
- Fint. - Det er bra.
Jeg skal bare tørke opp det der og gå tilbake til rommet mitt.
Det er greit. Jeg vil ikke at du skal være dårlig alene. Du kan bli.
Det er greit. Jeg er vant til det. Det er ingen fare.
Faen, vet du hva? Du har mye kjønnshår.
Hva faen sier du?
Jeg har sett mange busker rundt om i verden, og du har din egen stil.
Det er sånn voksne kvinner ser ut når de har kjønnshåret som Gud ville-
- og det beskytter vaginaen. Takk for det.
- Det er kult. - Takk.
Hva er planen for i dag?
Jeg skal til rommet mitt og skrive, og så gråte.
Ikke trist, men som en søndag på high school-måte
Jeg misliker stranda. Jeg foretrekker leiligheten, restauranter, bibliotek.
- Hva? Liker du ikke stranda? - Nei, den suger.
Det beste med stranda er ikke stranda. Det er alt annet.
- Hva er kuren for alt? - Penicillin?
Det er salt. Tårer, svette, havet.
Havet er den store, blå medisinpillen.
Jeg skal jo gråte, så det funker vel.
Jeg skal be Teo ta hånd om de andre, og jeg skal vise deg rundt.
Det er snilt, men det trengs ikke. Jeg er på et journalistisk oppdrag.
Jeg må finne energien i Montauk selv.
Du kan ikke henge med meg fordi du skriver en artikkel om å henge?
Hvis du viste meg bak kulissene, ville redaktøren min bli fornøyd.
Ok. Kult.
- Finnes det noe nifsere enn en fisk? - Nei.
Så frekt!
Det er vanskelig. Å gå på stranda er vanskelig.
Dra til helvete!
- Ungene finner alltid på ting. - Ja.
- Men Mr. Cooper hjelper til. - Nettopp.
Går det bra?
Det er virkelig nydelig, og jeg har aldri brukt det ordet før.
Når naturen byr på en forestilling, må man se på.
Jeg kan ikke fatte at dette er livet mitt.
Jeg er bare en fyr fra Detroit.
Foreldrene mine pleide å kjefte på hverandre og øke volumet på TV-en.
Naboene fikk masse barn som gråt hele tiden.
Jeg forsto ikke stillhet før jeg dro.
Til og med på rommet mitt var det: "Paul-Louis, kom ut!"
Jeg er også from Michigan. East Lansing.
Foreldrene mine pleide å glemme meg i 72 timer-
-så jeg satt og leste på rommet.
Jeg ville så gjerne dra.
Jeg har sett mange steder.
Panamakanalen, Sverige, New Zealand, Thailand, Wales.
Jøss, Wales. Du reiser på heltid.
Ja, strikkhopp, paraseiling, fjellvandring, kitesurfing.
Var det noe du ville bli når du ble stor? Som et mål?
Hva enn faren min ikke var.
Herregud, jeg var helt innstilt på å hate dette.
Hvorfor det? Hva er det å hate?
Forvirrende havlukt, vannsport, sand i vaginaen.
Det er enklere å elske noe enn å hate det.
Kjærlighet er det enkleste i verden.
Mine venner definerer seg selv ut fra hva de hater.
Jeg vet ikke hva de liker, bare hva de misliker.
Folk er så opptatt av suksess og å definere seg selv-
-at de ikke kan oppleve nytelse.
Det er derfor vi er her. Tenk på det.
Hat tar energi. Kjærlighet gir vibber.
Ja, kjærlighet gir vibber.
- Er du buddhist? - Jeg tror ikke det.
Du er en veldig spesiell person.
Det dekker alt vi fikk fra ønskelisten hos Bloomingdale's.
Og det var ikke mye, for folk var gjerrige.
Jeg antar at jeg beholder gitarene og alt tilhørende utstyr.
- Hva faen? - Hva?
- Pedalene er dyre. - Vil du ha en pedal?
Vil du ha Professor Mudrucker? Kom igjen, du er bedre enn det.
Bedre enn hva? Enn å ville ha det som er mitt?
De er ikke for meg, men for Marnie og Desi.
- Er vi ikke et band lenger? - Jeg vet ikke.
Vi tjente ikke penger på turneen.
Og det var din gale hippiekjæreste som nektet å selge varer-
- bortsett fra oljen som hun blandet i en termos.
- Pengene ligger i varesalg. - Det vet jeg!
Tandace er ikke kjæresten min! Hun er min terapeutiske partner.
Hun hjelper meg på en åndelig reise. Det vet du!
Hun hverken krever eller trenger noe fra meg.
Bortsett fra sæden min innen seks måneder.
- Ok? - Det er en god idé. Gjør det.
"Akt Dem for sjalusi. Den er et grønnøyd best"-
- "som spotter dét det næres ved." Ok?
Faen!
- Vi bør skrive musikk i stedet! - Jeg klarer ikke det akkurat nå.
Jeg vet at Fleetwood Mac skrev seg gjennom tunge, personlige problemer.
- Men vi er ikke Fleetwood Mac. - Du bør ønske å være det.
Du bør ønske å være Fleetwood Mac. Det bør du.
Vi sees.
Stopp, Desi. Jeg vil det.
Du vet at det er det jeg vil. Jeg bare...
Jeg vet ikke om det går akkurat nå. Jeg føler det ikke.
Og så begavet er jeg ikke. Jeg tror at jeg bare bestemte...
Før alt, før jeg engang så deg som en kvinne-
-så jeg deg som en artist.
Du er en musikalsk kraft.
- Du er en musikalsk kraft. - Takk.
Takk for at du virkelig ser meg.
Denne jævla skilsmissen tar knekken på meg!
- Hei. - Hei.
Jeg tenkte at jeg kanskje burde...
Jeg vet ikke. Kanskje bli her en liten stund.
Jeg kan bo på en Airbnb i byen og skrive og henge.
Og vi kan bli bedre kjent med hverandre.
Jeg bør koble bort all negativiteten fra alle i New York.
- Det blir en god begynnelse. - Kult.
- Kult? - Det høres fornuftig ut.
Ingen vil ha dårlige vibber i livet, eller hva?
Kjæresten min Ashlynn kommer på fredag, da kan du møte henne.
- Din... Din hva? - Kjæresten min Ashlynn.
Faren hennes heter Lynn og moren heter Asher.
Vi har uvanlige navn til felles.
Hun er hulalærer i Atlantis. Hun fikk den fine jobben.
Vi prøver å møtes nå og da når jeg har fri.
Jeg foretrekker å dra dit, for de har et jævla strikkhopp-
- ned i en haitank. Ingen menneskeetere.
- Vent, så du har en kjæreste? - Ja.
Men vi har et åpent forhold.
Utenfor Bahamas har vi ingen regler, bortsett fra når vi reiser sammen.
Neste måned skal vi til Kilimanjaro, noe som blir et slit.
Så du kan ikke ligge med noen på Kilimanjaro siden dere er der sammen.
Det ville vært ikke passende å ligge med noen da, altså?
- Antakelig ikke. - Flott.
Flaks at jeg vi ikke møttes på Kilimanjaro.
- Hva er det? - Jeg vet ikke. Hva er det?
Jeg... Er det et problem?
Jeg trodde ikke at du var ute etter noe seriøst.
Det sa jeg ikke. Jeg er her på oppdrag.
Ikke legg ord i munnen på meg. Det er så sprøtt.
Du virker opprørt og sint. Hannah...
Jeg er virkelig lei for det.
Unnskyld.
Det er greit. Hvorfor bli sint på å ha det gøy?
- Hvorfor bli sint på å ha det gøy? - Ja.
- Hvorfor bli sint på å ha det gøy? - Jeg vil ikke bli kilt.
Jeg ville helst foretrekke å ikke bli kilt.
- Jeg vil ikke bli kilt. - Ok.
Kan du slutte? Jeg mener alvor.
Nei takk. Det går bra.
Er alt bra?
Tekst: Kay Morten Magelie www.sdimedia.com